The Department d'études françaises' linguistic bulletin is available in French only. Please refer to the French side of this Web Page.

Are you a new employee at Laurentian?

Do you find the French language interesting, full of mysteries but so smooth to the ear? Would you like to read suggestions and remarks concerning some problems that Francophones meet in their daily usage of the language? Would you like to receive a terminology Bulletin, Le langagier, published 4-5 times a year by a team from the Department d'études françaises?

Yes? Send an e-mail to langagier@laurentienne.ca or call Béatrice Dubé-Prévost, ext. 4305, and ask to be put on the mailing list for the next issues. Do you want to check out that Bulletin? Visit the Department d'études françaises' Web page where you will be able to read any of the issues published since 1993. And best of all, Le langagier is absolutely FREE!   

Pascal Sabourin, Editor

----------------------------------------------------------------

Please refer to the French side of this Web page where you will find the link to all past issues of Le langagier.

-------------------------------------------------------------

Environ six fois par année, le Département d'études françaises de l'Université Laurentienne publie Le langagier, un bulletin linguistique qui fait le point sur des questions terminologiques ou sémantiques. 

C'est pour répondre à un besoin souvent exprimé par les membres de la communauté universitaire que le Département d'études françaises a décidé de créer ce bulletin périodique portant sur des questions d'usage courant de la langue française. L'intention du Langagier n'est pas de statuer sur des usages ni de porter des jugements de valeur sur eux. Il veut, avant tout, être un outil de prise de conscience de certains phénomènes linguistiques, un lieu de discussion claire et franche de ces phénomènes, et un conseiller pratique pour tous ceux et celles qui désirent en savoir plus long sur la langue française et ses usages.

Le langagier vous écoute!

langagier@laurentienne.ca

-------------------------------------------------------------

Tous les numéros du Langagier sont ici.

-------------------------------------------------------------

Êtes-vous un nouvel employé de la Laurentienne?

Est-ce que les questions de langue vous intéressent? Aimeriez-vous qu’on vous fournisse des suggestions et des remarques à propos de certains problèmes que vous rencontrez dans votre usage quotidien de la langue française? Souhaiteriez-vous recevoir un bulletin terminologique qu’une équipe du Département d'études françaises prépare 4 à 5 fois par année depuis plus de 13 ans?

Si oui, envoyez un courriel à l’équipe, langagier@laurentienne.ca, ou téléphonez  à Béatrice Dubé-Prévost, poste 4305, et demandez qu'on vous envoie les prochains numéros. Le langagier est un bulletin divertissant, parfois humoristique, mais toujours à l’affût de questions qu’un utilisateur de la langue française peut se poser, notamment dans un milieu bilingue comme celui de Sudbury et du Nord de l’Ontario. De plus, Le langagier vous est envoyé GRATUITEMENT, ce qui est un évènement rare de nos jours!

Pascal Sabourin, rédacteur